-
1 вкладыш упорного подшипника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вкладыш упорного подшипника
-
2 вкладыш упорного подшипника
Англо-русский словарь технических терминов > вкладыш упорного подшипника
-
3 кольцо упорного подшипника
Англо-русский словарь технических терминов > кольцо упорного подшипника
-
4 footstep pillow
пята (упорного подшипника); подушка (подпятника или упорного подшипника); опорная плита (подпятника или упорного подшипника); вкладыш подшипника; глухарь -
5 thrust race
1) Техника: упорное кольцо2) Автомобильный термин: кольцо упорного подшипника4) Общая лексика: упорная обойма -
6 thrust recess
1) Морской термин: рецесс для упорного подшипника2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выгородка для упорного подшипника3) Автоматика: углубление для опорного подшипника -
7 external-aligning rolling bearing
3.2 подшипник с самоустанавливающимся кольцом (external-aligning rolling bearing): Подшипник качения, допускающий угловое смещение осей подшипника и корпуса благодаря сферической форме посадочной поверхности одного кольца радиального или упорного подшипника, которая сопрягается с соответствующей дополнительной посадочной поверхностью корпуса или самоустанавливающегося корпусного кольца, или самоустанавливающегося кольца упорного подшипника.
Источник: ГОСТ 520-2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external-aligning rolling bearing
-
8 base ring
1) Морской термин: основание поворотной платформы2) Военный термин: кольцевое основание (орудийной установки), основание поворотной платформы ( орудия)3) Техника: кольцевое основание, опорное кольцо4) Железнодорожный термин: подкладное кольцо (упорного подшипника)5) Автомобильный термин: бортовое кольцо шины, подкладное кольцо (самоустанавливающегося упорного подшипника качения), бортовое кольцо (шины)6) Металлургия: башмак (газового баллона)7) Электроника: базовый кольцевой контакт8) Микроэлектроника: кольцевой базовый контакт -
9 cumulative
['kjuːmjʊlətɪv]1) Общая лексика: кумулятивный, накопленный, совокупный2) Техника: накапливающий4) Математика: интегральный5) Юридический термин: взаимодополняющий6) Бухгалтерия: нарастающий7) Автомобильный термин: кольцо, манжета, наружное кольцо конического разъёмного шарикового радиально-упорного подшипника, наружное кольцо конического роликового шарикового радиально-упорного подшипника, торцевая крышка8) Металлургия: накопляющийся, слагающий, суммирующий9) Связь: совокупные потери10) Банковское дело: кумулятивная привилегированная акция (акция, дающая владельцу право на получение задолженности по дивидендам до выплаты текущих прибылей по обыкновенным акциям, на которые это правило не распространяется)11) Бурение: суммарный12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: накопленным итогом13) Полимеры: кумулированный14) Автоматика: суммарный (напр. о зоне касания), накопленный (напр. о погрешности), кумулятивный (напр. об указателе)15) Нефть и газ: с начала разработки -
10 thrust block
1) Геология: взброшенный блок, надвинутый блок2) Техника: вкладыш подпятника, вкладыш упорного подшипника, упорная подушка, упорный блок, упорный подшипник3) Автомобильный термин: упор4) Нефть: тектонический надвиговый покров, тектонический покров, узел шарикоподшипников (передающий давление на шпиндель в траверсе механизма гидравлической подачи)5) Машиностроение: вкладыши упорного подшипника6) Нефтегазовая техника тектонический [надвиговый] покров7) Автоматика: подпятник8) Макаров: надвиговый покров, шарьяж -
11 thrust race
наружное кольцо упорного подшипника, наружное кольцо радиально-упорного подшипникаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > thrust race
-
12 thrust racer
обойма упорного подшипника, обойма упорного подшипника каченияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > thrust racer
-
13 thrust race
-
14 rotor-position and thrust-bearing wear recorder
регистратор положения ротора и износа упорного подшипника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotor-position and thrust-bearing wear recorder
-
15 race
1. n состязание в беге; бег на скорость; гонка, гонки2. n скачки; бегаto go to the races — ходить на скачки; ходить на бега
hurdle race — барьерный бег; бег с препятствиями
ding-dong race — бег или скачки «голова в голову»
3. n спорт. дистанция4. n забег; заезд5. n путь6. n гонка; погоня7. n быстрое движение; быстрый ход; быстрое течение8. n стремительный поток9. n ав. поток струи за винтом10. n лоток; канал11. n гидр. быстроток12. n тех. дорожка качения подшипника13. n тех. обойма14. n тех. с. -х. раскол15. v состязаться в скорости, участвовать в гонках16. v участвовать в скачкахrace meeting — день скачек; скачки
17. v редк. играть на скачках18. v мчаться, нестись, стремительно продвигаться19. v гнать; давать полный газ; набирать скорость20. n раса21. n род; племя; народthe human race — человечество, род человеческий
a race fertile in genius — народ, богатый талантами
22. n происхождение23. n поэт. род, племя, семья24. n книжн. порода; сорт25. n букет26. n аромат; неповторимый, индивидуальный стиль, особая манера27. n имбирный кореньСинонимический ряд:1. breed (noun) breed; species; stock; strain2. chase (noun) chase; hunt; pursuit3. contest (noun) competition; contest; event; marathon; match; meet4. creek (noun) brook; creek; gill; rivulet; runnel5. family (noun) clan; family; folk; house; kin; kindred; lineage; tribe6. humankind (noun) children; culture; generation; humanity; humankind; people7. river (noun) course; duct; river; sluice; stream8. war (noun) rivalry; strife; striving; war; warfare9. run (verb) bustle; dart; dash; flit; fly; hasten; hie; hurry; hustle; pelt; rocket; run; sail; scamper; scoot; scurry; speed; sprint; spurt; tear10. rush (verb) boil; bolt; career; charge; chase; course; fling; lash; rush; shootАнтонимический ряд: -
16 quill bearing
1. игольчатый подшипник2. втулочный подшипник -
17 thrust race
-
18 bearing width
ширина вкладыша (втулки) подшипника (6.3)
Размер радиального подшипника, измеренный в осевом направлении, или упорного подшипника, измеренный в радиальном направлении.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- largeur d’un palier
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bearing width
-
19 hybrid ring rat race
The English-Russian dictionary general scientific > hybrid ring rat race
-
20 thrust plate
2) Техника: диск, воспринимающий удар, упорная пластина3) Автомобильный термин: опорная плита, упорная плита, упорная шайба5) Пищевая промышленность: стационарная пластина6) Машиностроение: вкладыш упорного подшипника, передающий удар диск, подпятник7) Нефтепромысловый: упорный диск
См. также в других словарях:
отклонение монтажной высоты радиально-упорного (высоты упорного) подшипника — ( ) Алгебраическая разность между измеренной и номинальной высотами подшипника . [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины отклонения размеров ширины (высоты) колец и подшипников качения … Справочник технического переводчика
узкий торец радиально-упорного подшипника качения — узкий торец Торец наружного или внутреннего кольца радиально упорного подшипника качения, который не воспринимает осевой нагрузки. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и элементы Синонимы узкий торец … Справочник технического переводчика
широкий торец радиально-упорного подшипника качения — широкий торец Торец наружного или внутреннего кольца радиально упорного подшипника качения, который воспринимает осевую нагрузку. 1 широкие торец; 2 узкий торец [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и… … Справочник технического переводчика
ось внутреннего (для упорного подшипника - тугого) кольца подшипника — Ось цилиндра, прилегающего к отверстию внутреннего (тугого) кольца подшипника. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники … Справочник технического переводчика
ось наружного (для упорного подшипника - свободного) кольца подшипника — Ось цилиндра, прилегающего к наружной поверхности наружного (свободного) кольца подшипника. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники … Справочник технического переводчика
единичная монтажная высота радиально-упорного (высота упорного) подшипника — ( ) [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники … Справочник технического переводчика
осевое биение (непараллельность) дорожки качения свободного (тугого) кольца упорного подшипника относительно базового торца — (As) Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в осевом направлении от точек реального профиля середины дорожки качения до плоскости, прилегающей к базовому торцу свободного (тугого) кольца. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики… … Справочник технического переводчика
осевое биение внутреннего кольца собранного радиального (радиально-упорного) подшипника — (Sia) Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в осевом направлении от базового торца внутреннего кольца до точки, неподвижно связанной с наружным кольцом, на расстоянии в радиальном направлении от оси подшипника, равном приблизительно … Справочник технического переводчика
осевое биение наружного кольца собранного радиального (радиально-упорного) подшипника — (Sea) Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в осевом направлении oт базового торца наружного кольца до точки, неподвижно связанной с внутренним кольцом на расстоянии в радиальном направлении от оси подшипника, равном приблизительно… … Справочник технического переводчика
радиальное биение внутреннего кольца собранного радиального (радиально-упорного подшипника) — (Kia) Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в радиальном направлении от неподвижной точки на наружной цилиндрической поверхности подшипника до отверстия при вращении внутреннего кольца. Примечание Дорожки качения колец находятся в… … Справочник технического переводчика
радиальное биение наружного кольца собранного радиального (радиально-упорного) подшипника — (Kea) Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в радиальном направлении от неподвижной точки на оси отверстия подшипника до наружной цилиндрической поверхности при вращении наружного кольца. Примечание Дорожки качения колец находятся в … Справочник технического переводчика